再鬱悶還是得跳舞：九○年代舞廳傳奇之東京再現
Wednesday, September 10, 2008
ジュリアナ東京是日本泡沫時代後期著名的 Disco 舞廳，當時還沒有夜店這種名稱，不過這家店可以說走在歷史的前端，設了一個高舞台，讓那些敢秀愛秀的舞客上台跳舞。不難想像這樣的舞台，膽敢上台飆舞的辣妹，多半是身材皎好穿著火辣居多。結果，Julia Tokyo 一炮而紅，名聞遐邇，對照當時作風仍然相對保守的台灣，Julia Tokyo 女郎的穿著，可以說是相當的前衛。無怪乎當時所有的東京旅遊報導，都不會跳過這家夜店。那些穿著超短迷你裙、拿著扇子搖來搖去的女郎，就成為泡沫經濟時代酒醉金迷的時代文化表徵。奇怪的是，不知什麼原因，1993 年 12 月以後舞台撤除，人數銳減，到了 1994 年 8 月就宣告倒閉了。這家店也就成為師奶們的共同時代記憶。
前天，這家店在東京進行僅有一日的重新開幕，當成特別活動。引起相當轟動，節目尚未開始，一群 20 多歲的辣妹和 40 歲的辣媽都來排隊，準備進場狂歡，不少新聞都有這則報導。
其實想起來，台灣當時 "pub" 都有日本舞廳的影子，以往覺得很誇張的事情，現在看起來也不足為奇。十幾年前還起來那麼驚世駭俗的打扮，現在街上可是到處看得見，時至今日，本地辣妹的尺度與日本是急速拉近，還真算是一種進步。倒是在 1990 年代台北著名的 Kiss, Touch Disco，甚至其後的 Roxy II, Sex-Agogo, Circus, Edge，雅宴等等舞客潮女必去朝聖所，現在幾乎不復記憶。當年這些場所幾乎是「合法的」公開找美眉，搭訕的場所，到過當時這些地方的人，對於那時彷彿空氣中都瀰漫著賀爾蒙的感覺，應該印象深刻；幾年前我還帶過外國人跑去 2nd Floor，當時看來大家只能各跳個的，氣氛差很多呀。想來，流行文化這碼事還真有點世代限定，每個世代渲洩鬱悶方式都不一樣。時代會前進，美好會留下，舊日風情當成話當年的老梗，也頗有趣味的。
延伸閱讀：
※jeph：台北的另類舞吧
阿 記憶回來了
平成三年和兩位同住學生會館的韓國人第一次去時，我們都穿牛仔褲還被禁止進入呢。不甘心的第二次打扮的我們自己都不敢苟同的在拜托 Snack 上班的日本小姐請假帶我們進場，終於見識了ジュリアナ東京。
"時代會前進，美好會留下"，真是說重心聲。十月底要去東京要順便去走看事隔七年的都市文化。
順便疑問，老梗 => 最近的中文嗎? 如何翻譯啊 ??
@alice30forever：妳還恭逢其盛，真是好命。那時我還只能窩在斗室啃無聊的翻印書。
「老梗」表示以前談過的話題，網路用語，本地BBS文化將其等同於 OP（ = old post，帶有台灣理解的英文外來語）